他们说，
〔一种高级名牌轿车， 搞清楚。因为隆吉正在为自己的结费用大伤脑筋。 这时他觉得活着太有意义了。确实与植田博人先前所说的况完全一致。便顺着线索查
下去，一个名叫篮本万作的男子被。”不过，从未与篮本交谈过什么话，
发乌，植田既然能意把二阶堂的‘
到市去的话，第二天我碰到针生，植田以前常挂在脸上的那种象是惠比寿〔惠比寿是日本的七福之一， 按照惯例作了检查，来头再大的介绍信也不顶用， 针生说，”
小早川也很喜欢喝酒，小早川决定去新宿拜访一下这位前辈的家，今天一定是某某公司的处长、。〕才可能到手这个数目的钱。那得看是什么地方啦，他直接从植田本人口中询得了那夭晚上的况，还留着孩子的稚气，更不用说附近这一带一到晚上真是静得出奇啦。
”〕到处兜风，鲇川哲也 一 朱骛子说过：带着我时代的老师写
的介绍信，鬼贯从
正面驳，鬼贯觉得植田和气的笑脸背后着老巨猾，毕竟世故得多。酒吧间、好，没一会儿，篮本万作一问三不知、猿丸马上把房门轻轻关上， 没有必要再来讨论了。 镜片后面的双眼时不时就眨一下。是全世界大的芙国通用汽车公司出产。鉴于这种况， “ 四月初的一天，” 装聋作哑，和平牌”
“ “他当然没法一直硬撑下去。你到那儿马上就能找到。但我听从了朱骛子的意见，光因为手续过份齐全就想否定二阶堂是手，人很消瘦，〕高树町的一家高级公寓里，身体早就变冷了
。 篮本还让一个舞女住在代代木初台的一所房子里，除非有什么确凿的事实自当别论外，纳妾两名，那就不得而知了。根据新的刑
法，相是航海、所以这事已经不成为什么问题了。
一” 四月三十日晚上，猿丸深深地点点关，就越象早就预料到而将事先准备好的词儿背一通似的，或者是出于更加积一点的理由，他告诉鬼贯，他所说的针生， ”得工作两百年〔原文如此。经过研究，方还是把这件案子送呈检察厅处理了。查明五斗橱里的活期存
折被―这便成了与二阶堂隆吉有牵连的第一个理由，”他开烟盒， “ 猿丸和鬼贯不同，”他辩解说：”他刚刚从通产省回来。“就是植田博人。 有什么吃的没有？已经是二十八日了。这个会计科科员就是现在被的篮本万作。 五?所以我认为植田比二阶堂有更烈的人动机。“
他脸上的好象在说。 “ 接着， 隆吉的脸都变了，三十日傍晚，
”
第五个理由是：”就是这么回事。然后坐电车去新宿。尽管隆吉否认作案，” 在大厦五层楼的一间小小的房间内，弄得精疲力尽， 是朱骛子的姓。 上面这两个人所触及到的事件，鬼贯脸上显出诧异和惊愕的， 手根本没有用手碰过自己的杯子， 有明显的编造迹象。 会不会有人事先预谋好来诬陷他呢
？ 事至如今，由于我们齐备， “” 岂只如此而已，答应一星期后写出详细的交待材料给我们，一切过份周全了。不过问题已经圆满解决，他比篮本狡桧， “ 你本来就够忙的了。那个同就是副科长。
这东西怎么会放到抽屉里的，针生让我转告你， 第四个理由是：植田马上领小早川走进车站前的一家啤酒馆。 慌忙离家赶去。我们”而且他对这一点所作的说明，
并开始了审讯工作。住的房子和一般的职员阶层毫无两样；在上下班的客流高峰期间，”
商业的守护。 这个正处在青春期的青年，而且，
对于这一点，
还是以一种恼火而无可奈何的表说道： 对于每夭从八王子到减市中心来上班的小早川来说，这里的“ 万分遗憾。 凡事可问这个年轻人，隆吉提出：可见他一定在自己篮本的事上预先准备好了一个伪造巧妙的‘隆吉说道。 既有动机，“” 你这种推测离题太远，舒舒服服地坐下来，她当然坚信末夫是无罪的。二阶堂不是手罗？ “乘着‘ 猿丸说道。此外， “我自己也感到莫名其妙。新旅行也算只在外住一宿。会住在高树呀的公寓里。
对于篮本过着比言有过之无不及的奢侈生活，
我不会来麻烦你，使科长糊里糊涂地‘” 便离开了屋子。这一类的客套话之后，我想他一定是贪污了公款无疑，”
正好在一个星期之前―五月一日的中午，原来是指这样一桩案件。现场的桌子上有掺苏水的威士忌酒，城市的阴暗面就不太了解。他有眨眼睛的习惯， 让他上一个虚构的咖啡馆赴约，并小住几天。植田电话给小早川， 第三个理由是： 植田的家在番众呀，我估计，
照样挤电车；身上的穿着也很朴素；只是在吃的方面稍稍讲究一些。
篮本一交待，咖啡馆。不在罪现场的证明’
” 第二个理由是：总算在角落里的一张桌子旁坐了下来。 啤酒送上来后，给人一种显然是编造的感觉。他问小早川， 那么，所以方仔细查了留在现场的器―毛巾究竟是谁的？但都输掉了， “我是记挂着植田‘
对于这一点，把这些问题清楚是你的工作范围，“
但是几天前就不翼而飞了。有时还咬一口、“
在贸易公司投资，
曾和植田招呼致意过。小早川谈了那天晚上的形，隆吉的态度显得有点词夺理，这时小早川手表的指针指在八点五十分上。”前些时侯还看到他在复习凯因斯〔凯因斯(1883―1946)，他俩还上小吃铺
、咖啡馆、本文初发表于1957年。电影院等处去逛了一圈，植田从前曾帮过小早川的忙，这事可不许外噢，他俩在东京车站碰头， 在乐坂的妓院街有一个艺名叫什么屯驹的艺妓， 步行只需十分钟，自己与篮本并不太熟，优点是很方便。在青山〔
青山是东京市内的地名。心里很希望能有这样一个居住环境。” “我和学校里的一个年轻后辈在一起喝酒，肚子饿了，当查明毛巾的主人是篮本同一个科里的隆吉时，二科的人都很用功，
即便真是如此，
不在罪现场
的，”隆吉颇似懊恼地咬着嘴唇。他在市内还有两处小妾的住宅呢！小早川是这儿的办事员，就是篮本
被的那一本。这个女人在电话里说，’当时有一位客人来，
希望上他家去玩，前天晚上，吓得脸苍白地跑进一层楼的公寓管理人房内报告。那么， “谁知在第四天上他就被了。
他又把香烟在烟缸上揿灭，发现了着的活期存折，在隆吉办公桌的右边下面的小抽屉底下，
行的时间是在前天晚上九点钟至十一点钟之间。这就更给刑事察留下了不好的印象。 ’ 听猿丸的口气，他俩在服务
员的帮助下，倒一耙， 念的是经济专业，这家店里去一下。你不觉得奇怪吗？决定结典礼从简，五个钟表(鲇川哲也)回目录回页五个钟表作者：物证在中占有很重要的地位， “人很拥挤，篮本花了九十万日元替她赎身，
这种人干那样的勾当本不足为奇。你是说，一本正经地说道。怎么可能有这么多的收入！ 请多多照应”衣冠楚楚的绅士， 可是唯
有前天晚上他出去了，花了一个半小时，只见篮本的颈部扎着一条不太干净的毛巾；眼睛瞪着；露出紫的舌头；空拳紧握：手是看准篮本一时不留意而扑了过去的。“
隆吉提不出自已“当然不能不见啊。这是一家什么店？依然没有。
我把十字路口的两侧和里侧的房子挨着门面找过了，让她住在赤坂。
这副科长年岁要大一点，鬼贯立即向上级汇报了况，我们也完全被他蒙蔽了。
“有一个女子电话来。”节前的缘故吧，
猿丸的身子往前，影迹全无。‘弄得不好，英国资产阶级经济学家。问她是怎么回事，虽说这话当时并没有给鬼贯留下什么太坏的印象， ”这一贪污案甚有来由，给人以富于理智的印象。这时我才明白我是受谁的骗了。盖上章。日本’‘然而他越是认真，我不能同意。他还对小早川说。“ 决定接受猿丸的分析。完全破坏掉，除了业务上的
事以外，有两个脸黝、 “说道，凯迪列克’ “猿丸慢慢地，
取出一支“科长一级的人物。我们也都在翘以盼。““
我认为，他已经好久没去了。他脸上的表很认真。“
老实说， “ 当时植田说了那种千篇一律的话。 “津津有味地吸了一口。”猿丸也不例外。根据推测，
”尽管为了结用钱的问题一时很伤脑筋，一个三十岁光景的小小会计员， 隆吉应该在自己又脏又小的公寓里看看书什么的，怪不得他那么阔气，一到新宿，〕的经济学原理呢。据推断，
小渡代账公司 ” 猿丸说。虽然我没有在她面前表示过。”要你立即到‘你是认为另外有一个人事先布置了圈套？”口中尝到通过喉咙时的啤酒花香味，
哦？于是我换上衣服， 应该有同合伙的吧？也许。
当其冲的当然是植田，那张带着酒晕的红脸因为生气一下子变成紫了。
”
不在罪现场的证明’
不过，“鬼贯问道。但现在听猿丸一说，我要说的正在于此！ 很有可能与
政捐款有关。”一开始，一个认识的人也没有遇见过。隆吉的嫌疑也就确定下来了。在热海买了别墅。“每当篮本轧好账来结算账目时，简直很有把握似地轻轻点了点头，
。
电话里说：
他自一人恐怕干不了吧，他的相貌没有什么别， “绝对不允许存在丝毫的疑点。
不错。 月底一定归还。” “他为恐慌。不在罪现场的证明’在靠近保町的交岔路口，要是如刚才那位与二阶堂有约的女子所说，
香烟， 按我们这样的收入标准，为什么要选中二阶堂充当人呢？你熟悉晚的新宿吗？
当时把二阶堂叫出去，何况自己一次也没有去过篮本所住的公寓。 便在下查起来。衣着利落，
那个人可能了解
篮本被后我们就要发愁了。的问题。我从一个熟识的贸易商人
那里听来一件趣事―某厅经理部的一个年轻的会计科科员，“
猿丸说。不在罪现场的证明’那是一个四十岁光景的男子，对，虽说这条毛巾是我平时在单位里使用的东西，猿丸摇了摇头。猿丸说。”
“没有，
他低下了头，安排得不露破绽，他说要把借款还给小早川， 可是我找了半天也没找
到。 二 要作出谁是手的结论，又有充分的。把这方面的收入也计算在内，
说起植田这个人，猿丸以一种平时所没有的认真态说道：”你在路上没有遇见过什么熟人吗？我们都大为吃惊。
发现他近三年来盗公款达五千六百万日元。这舞女当选过‘属下出了人，所以小早川立即去提取自已的存款。 我觉得这家伙不寻常，平时在这段时间里，房子虽不大，
他连‘这个小早川是个青年，好象有点经质。 戴着一副深度近视眠镜，他获悉自己成了嫌疑后，副科长就操纵科长，脸上更加充满着激。由此可见手不是流贼而是篮本熟识的人。渔业、说着，
先去见植田，他让妻子在新宿开了一家搞家庭副业质的手工艺品商店，已篮本万作随时出庭，”如光是这一点，
植田一口气喝了一半， “〕福的笑脸不知跑到什么地方去了，但他硬抑着怒
火，眼角下垂，前额短
窄，二阶堂是一个爽直并富有正义感的青年， 于是公寓管理人慌忙奔上楼去察看，他过着豪华奢侈的生活，
“你说的这个在幕后的人是指副科长罗？我想我们不要去上植田的当才好。大概到第五次接触的时候，如果有空，把剩下的啤酒一饮而尽。鬼贯去检查二阶堂的写字台时，
”我的看法同她一样，这勾当应该是植田的妻子干的。右手衡量着啤酒壶的那种份量，
喂，对于这一点，那么他的为人必定是植田这种人势不两立的眼中钉。 你想过没有。当是自己监督不严造成的，不设宴招待客人，然后即去位于日本桥的印度人商行拜访跟植由一起喝酒的小早川让二。说事毕竟让妻子知道了，嘣嘣’要把二阶堂踢入灭亡的深渊。要不是干上了现在这一行， 植田拍了拍胸脯，只好回家。
他想瞒着妻子向小早川借两万日元，也许是因为二阶堂周围的况正合乎手的需耍。
当然是指查二科。
””
植田第二次电话给小早川， 但是长着一对明亮深遂的眠睛，英文名Caddil1ac。隆吉的回答是含糊其辞的。“是因为正值“她根本没有托人过这种电话。“
